Translation of a «bullayq» from "Li‘b al-Timsāḥ"
Object identifier ARC_429
Type Item
Date
- ante 1915
Titles
- Title
- Translation of a «bullayq» from "Li‘b al-Timsāḥ"
- Type
- supplied title
Description
- Two copies (one manuscript, the other typewritten) of drafts of the translation into German of a «bullayq» (Eg. «bellīq», "strophic poem") with the Egyptian shadow play figures Zibriqāš and Šayḫ al-Maʻāš from the «Li‘b al-Timsāḥ». This «bullayq» appears to be similar (but not identical) to that reproduced in part “VII” (from Ms C) by Kahle in his “Das Krokodilspiel («Li‘b et-Timsāḥ»), ein egyptisches Schattenspiel”.
Publication notes
- Publication notes
- Paul Kahle, “Das Krokodilspiel («Li‘b et-Timsāḥ»), ein egyptisches Schattenspiel”, in: «Nachrichten von der Königlichen Gesellschaft der Wissenschaften zu Göttingen: Philologisch-Historische Klasse», Göttingen 1915, pp. 288-359.
Languages
- German
Arabic
Medium
- paper
Archivistic typology and Extent
- Extent
- 8
- Archivistic typology
- leaf/leaves
Dimensions in mm
- Height
- 330(210)
- Width
- 210(167)