Proofs of the Turkish-Ottoman text of "Kitāb-i Baḥriyye"
Object identifier ARC_654
Tipologia Item
Data cronica
- circa 1926
Titles
- Title
- Piri Re’īs Baḥrīje Band I-II s. 1-137
- Type
- formal title
- Title
- Proofs of the Turkish-Ottoman text of "Kitāb-i Baḥriyye"
- Type
- supplied title
Description
- Folder containing various copies of the proofs that reproduce the Turkish-Ottoman text of Pīrī Re’īs’«Kitāb-i Baḥriyye » as edited by Paul Kahle 1926. In the Introduction, Paul Kahle indicated the manuscript that he used for his edition and from which he subsequently reproduced the texts and the various maps. In red ink Kahle added his notes and corrections. The folder contains the following copies: a) A copy (incomplete) of the proofs reproducing the Turkish-Ottoman text of Pīrī Re’īs’«Kitāb-i Baḥriyye» (vol. 1, chapters 1-59). In red and pencil notes by Paul Kahle. A number of pages are in duplicate and triplicate (some in even more copies). The copy is without pp. 3-4, 6-8, 10-13, 15-18, 20, 23-26, 29-30, 32-37, 39-49, 51, 53, 55-58, 60, 62-65, 67, 70-71, 73-75, 77-88, 90, 92, 94, 96-97, 100-101, 103-106, 109, 114-115, 117-135. b) “Piri Re’īs Baḥrīje Band I-II s. 1-137”. Volume shelfmark PK Library: 5 III 45. A copy (complete) of the proofs reproducing the Turkish-Ottoman text of Pīrī Re’īs’«Kitāb-i Baḥriyye» (pp. 1-137). The text is almost completely without notes by Paul Kahle. c) “Piri Re’is Baḥrije 1. Band, Blatt I, 1-64 2. Band, Blatt 65-137”. Volume shelfmark PK Library: 5 III 46. A copy (incomplete) of the proofs reproducing the Turkish-Ottoman text of Pīrī Re’īs’«Kitāb-i Baḥriyye» (from vol. 1, pp. 1-64 and vol. 2, pp. 65-137). The text is almost completely without notes by Paul Kahle. The copy is without pp. 3, 4, 7-8, 11-13, 15, 18, 20, 24, 32, 34, 36-37, 39, 41, 43-44, 46-48, 51, 53, 58, 60, 62, 63. d) “Piri Re’is Baḥrije 2. Band, Seite 65-137, davon fehlen 88 u. 104”. Volume shelfmark PK Library: 5 III 47. A copy (incomplete) of the proofs reproducing the Turkish-Ottoman text of Pīrī Re’īs’«Kitāb-i Baḥriyye »(from pp. 67-137). The text is almost completely without notes by Paul Kahle. P. 88 and p. 104 are missing from the copy.
Publication notes
- Publication notes
- «Pīrī Re’īs Baḥrīje. Das türkische Segelhandbuch für das Mittelländische Meer Vom Jahre 1521, herausgegeben, übersetzt und erklärt von Paul Kahle», vol. 1: Text. «Lieferung, Kapitel 1-28»; vol. 2: «Übersetzung», Berlin-Leipzig 1926.
Languages
- German
Medium
- paper
Archivistic typology and Extent
- Extent
- 363
- Archivistic typology
- photo(s)
Dimensions in mm
- Height
- 265
- Width
- 182